Este libro que Mary J. Andrade ha elaborado es una rica fuente de información para la historia de la cultura, no solamente nacional mexicana, sino del continente. Este libro es particularmente valioso para los mexicanos y sus descendientes que viven en el ámbito de otras costumbres y tradiciones. En esta publicación ellos encontrarán algo para enorgullecerse.

Con este libro de Mary J. Andrade, la comida mortuoria u ofrenda, se vuelve un regio banquete de imágenes y vivencias. Su aporte es una crónica muy completa que dejará a la posteridad el testimonio de una auténtica amiga de México.

Mary J. Andrade photographs and text have become a rich source of information of cultural history, not only about Mexico but the continent. This book is especially valuable for Mexican nationals and their descendants who live in an enviroment with different customs and traditions. In this publication they will find something to be proud of and show to others.

In Mary Andrade's book the mortuary food or offering is transformed into a substantial banquet of image and experiences. Her work is a complete cronicle that she will leave to generations to come as a testimony from a genuine friend of Mexico.

Eduardo Merlo

(Mexican Archaeologist)