Mary J. Andrde nos invita a presenciar la variedad de rituales de varias comunidades mexicanas, para quienes la vida y la muerte es una sola realidad. A través de sus excelentes fotografías a color, descripciones detalladas e informativas y entrevistas personales con maestros y autoridades indígenas, vemos, escuchamos y aprendemos acerca de los ritos, leyendas y costumbres de una variedad de grupos indígenas que celebran el Día de Muertos. La autora nhos lleva a profundizar en la experiencia regocijante del poder de afirmar la vida, que tienen dichas comunidades al celebrar la comuni´n espiritual de la vida y l muerte.
Mary J. Andrade, invites us to witness directly the range of rituals and shared life of various Mexican Indigenous comunities for whom life and death are one. Through her magnificent color photographs, detailed and informative descriptions and personal interviews with scholars, and local indigenous authorities, we see, hear, and learn about the diverse rituals, legends, and customs of a variety of indigenous groups celebrating the Day of the Dead. The author takes us there and draws us in to experience the exhilarating and life-affirming power of the indigenous communnities as they celebrate the spiritual communion of life with death.
Francisco Jimenez, Ph. D. Fay Boyle Professor of Modern Languages
and Literature and Director of Ethnic Studiesat Santa Clara University
